Non ho avuto mai un'ora di pace, in cui non mi rimproverassi.
Ne bi prolazilo ni sat vremena da nisam proklinjala sebe.
Oh io nella vita non ho avuto mai fortuna, ma rispetto si!
Nikad sreæe imala nisam, ali poštovanje jesam!
Gli assicuro che io non avevo avuto mai problemi con una donna.
Još nisam upoznao takvu ženu. Sviðate mi se.
[desidero provare] [ciò che non ho mai avuto] [mai avuto alcun bacio]
Žudim da probam Nešto što nikad nisam Nikad se nisam ljubila
Non ho avuto mai niente a che fare con quei ragazzi.
Nikada nisam imao ništa s tim tipovima.
signora Malèna, this heart of mine, on fire, vi ha scritto lettere e lettere, e se non ha avuto mai il coraggio di mandarvele, è stato solo per non arrecarvi danno.
Gospoðo Malena, srce moje, izgorelo... ispisalo je toliko pisama... i to što nisam imao hrabrosti da vam ih pošaljem... je samo zato što nisam želeo da vam naškodim.
Io non ho avuto mai... l'intenzione di dire... qualcosa che andasse contro l'onore e la dignità del Santo Padre.
Nikad mi nije bila namera reæi išta protiv èasti i dostojanstva
Grazie a te non ho avuto mai un attimo di noia o di solitudine.
Bilo mi je lijepo zahvaljujuæi tebi. Nisam se dosaðivao niti bio usamljen.
Io non ho avuto mai un segreto da dividere con qualcuno prima.
Ja nikad nisam imao tajnu koju bih podelio sa nekim.
Tu sembri così felice di essere il papà di Paul e Krista ma non hai avuto mai il tempo di essere il mio.
Jednostavno izgledaš tako sreæan što si otac Paulu i Kristi ali nikad nisi imao vremena da budeš moj.
La signorina Snyder disse che sarei stata fortunata se avessi avuto mai quel tipo di passione con qualcuno, e che se fosse successo, saremmo stati insieme per sempre.
Rekla je da mogu da budem sreæna ako ikad s nekim doživim takvu strast. I ako se to dogodi, zauvek æu biti s tom osobom.
Ha pensato di uccidervi tutti, ma non ha avuto mai il coraggio di riconoscerlo.
Razmišljao je da vas sve pobije, samo nikada nije imao petlje da to i uradi.
Mi chiedo...hai avuto mai la possibilita' di dirle chi fossi veramente?
Pitam se, jesi li joj ikad imao priliku reæi tko si ti zaista?
La cosa divertente è che davvero avuto mai nemmeno pensato di avere un bambino.
Чудно је, што уопште нисам ни размишљала о деци.
Percio' non abbiamo avuto mai possibilita' di beccarlo.
Dakle, mi nismo nikad ni pucali na njega.
All'hotel Vieni-e-Dormi, la sorella Lily voleva assicurarsi che Dwight Dixon, pretendente d'altri tempi, non avrebbe avuto mai piu' nulla da pretendere.
U "Doði i Spavaj" hotelu sestra Lily htjela se je pobrinuti da Dwight Dixon, gospodin pozivatelj, više nikada ne nazove.
Non ho avuto mai l'occasione di chiederti scusa dopo che mi hai salvata dal cumulo di neve.
Nikada nisam imala šansu da rašèistimo stvari posle onog spašavanja.
"Sei Carina" e' destinata a donne emarginate e private dei diritti che non hanno avuto mai l'opportunita' di avere successo.
Gospodine, "Lijepa si!" kozmetika je za žene koje su margilizirane i obespravljene i kojima nikada nije bila ponudjena prilika za uspjeh.
Non abbiamo avuto mai alcun problema e ora... ora tutta la mia famiglia e' in pericolo e conta su di me.
Nikada nismo imali nikakvih problema, a sada... Sada mi je cela porodica ugrožena i raèunaju na mene.
Per caso Eric ha avuto mai a che fare con lei?
Da li je Erik imao ikakve susrete s njom?
Qualcuno ha avuto mai bisogno di un'altra club soda?
Treba li itko još jednu vodu?
Perché non hai avuto mai un cazzo da dire!
Zato što nikad i nisi imao šta da kažeš!
Perche' non ha avuto mai nessuno che si occupasse di lui.
Nije imao nikog da brine o njemu.
Siamo stati sempre molto sinceri riguardo i nostri desideri e non abbiamo avuto mai paura... di esprimerci.
Uvek smo bili izuzetno otvoreni sa našim željama. Nismo se plašili da se izrazimo.
5.1986708641052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi prolazilo ni sat vremena da nisam proklinjala sebe. 